-
1 неединственный
1) non-unique
2) not unique -
2 неединственный
-
3 векторный магнитный потенциал
векторный магнитный потенциал
Векторная величина, ротор которой равен магнитной индукции.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetic vector potential
vector potential of the magnetic flux density
NOTE 1 – The rotation of the magnetic vector potential A is the magnetic flux density B:
rotA = B
NOTE 2 – The magnetic vector potential is not unique since any irrotational vector field quantity can be added to a given magnetic vector potential without changing its rotation. Under static conditions the magnetic vector potential is often chosen so that its divergence is zero.
[IEV number 121-11-23]FR
potentiel vecteur magnétique, m
potentiel vecteur de l'induction magnétique
NOTE 1 – Le rotationnel du potentiel vecteur magnétique A est l'induction magnétique B:
rotA = B
NOTE 2 – Le potentiel vecteur magnétique n'est pas unique puisqu’un champ vectoriel irrotationnel quelconque peut être ajouté à un potentiel vecteur magnétique donné sans changer son rotationnel. En régime statique le potentiel vecteur magnétique est souvent choisi de telle sorte que sa divergence soit nulle.
[IEV number 121-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- m.v.p.
- magnetic vector potential
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > векторный магнитный потенциал
-
4 скалярный магнитный потенциал
скалярный магнитный потенциал
Разность скалярных магнитных потенциалов данной точки и другой, определенной, произвольно выбранной.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
scalar magnetic potential
scalar potential of an irrotational magnetic field strength
NOTE 1 – The negative of the gradient of the scalar magnetic potential is the irrotational magnetic field strength.
NOTE 2 – The scalar magnetic potential is not unique since any constant scalar quantity can be added to a given scalar magnetic potential without changing its gradient.
[IEV number 121-11-58]FR
potentiel magnétique (scalaire), m
potentiel scalaire d’un champ magnétique irrotationnel
NOTE 1 – L'opposé du gradient du potentiel magnétique scalaire est le champ magnétique irrotationnel.
NOTE 2 – Le potentiel magnétique scalaire n'est pas unique puisqu’une grandeur scalaire constante quelconque peut être ajoutée à un potentiel magnétique scalaire donné sans changer son gradient.
[IEV number 121-11-58]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скалярный магнитный потенциал
-
5 векторный магнитный потенциал
- magnetic vector potential
- m.v.p.
векторный магнитный потенциал
Векторная величина, ротор которой равен магнитной индукции.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetic vector potential
vector potential of the magnetic flux density
NOTE 1 – The rotation of the magnetic vector potential A is the magnetic flux density B:
rotA = B
NOTE 2 – The magnetic vector potential is not unique since any irrotational vector field quantity can be added to a given magnetic vector potential without changing its rotation. Under static conditions the magnetic vector potential is often chosen so that its divergence is zero.
[IEV number 121-11-23]FR
potentiel vecteur magnétique, m
potentiel vecteur de l'induction magnétique
NOTE 1 – Le rotationnel du potentiel vecteur magnétique A est l'induction magnétique B:
rotA = B
NOTE 2 – Le potentiel vecteur magnétique n'est pas unique puisqu’un champ vectoriel irrotationnel quelconque peut être ajouté à un potentiel vecteur magnétique donné sans changer son rotationnel. En régime statique le potentiel vecteur magnétique est souvent choisi de telle sorte que sa divergence soit nulle.
[IEV number 121-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- m.v.p.
- magnetic vector potential
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > векторный магнитный потенциал
-
6 скалярный магнитный потенциал
скалярный магнитный потенциал
Разность скалярных магнитных потенциалов данной точки и другой, определенной, произвольно выбранной.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
scalar magnetic potential
scalar potential of an irrotational magnetic field strength
NOTE 1 – The negative of the gradient of the scalar magnetic potential is the irrotational magnetic field strength.
NOTE 2 – The scalar magnetic potential is not unique since any constant scalar quantity can be added to a given scalar magnetic potential without changing its gradient.
[IEV number 121-11-58]FR
potentiel magnétique (scalaire), m
potentiel scalaire d’un champ magnétique irrotationnel
NOTE 1 – L'opposé du gradient du potentiel magnétique scalaire est le champ magnétique irrotationnel.
NOTE 2 – Le potentiel magnétique scalaire n'est pas unique puisqu’une grandeur scalaire constante quelconque peut être ajoutée à un potentiel magnétique scalaire donné sans changer son gradient.
[IEV number 121-11-58]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скалярный магнитный потенциал
-
7 векторный магнитный потенциал
векторный магнитный потенциал
Векторная величина, ротор которой равен магнитной индукции.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetic vector potential
vector potential of the magnetic flux density
NOTE 1 – The rotation of the magnetic vector potential A is the magnetic flux density B:
rotA = B
NOTE 2 – The magnetic vector potential is not unique since any irrotational vector field quantity can be added to a given magnetic vector potential without changing its rotation. Under static conditions the magnetic vector potential is often chosen so that its divergence is zero.
[IEV number 121-11-23]FR
potentiel vecteur magnétique, m
potentiel vecteur de l'induction magnétique
NOTE 1 – Le rotationnel du potentiel vecteur magnétique A est l'induction magnétique B:
rotA = B
NOTE 2 – Le potentiel vecteur magnétique n'est pas unique puisqu’un champ vectoriel irrotationnel quelconque peut être ajouté à un potentiel vecteur magnétique donné sans changer son rotationnel. En régime statique le potentiel vecteur magnétique est souvent choisi de telle sorte que sa divergence soit nulle.
[IEV number 121-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- m.v.p.
- magnetic vector potential
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > векторный магнитный потенциал
-
8 скалярный магнитный потенциал
скалярный магнитный потенциал
Разность скалярных магнитных потенциалов данной точки и другой, определенной, произвольно выбранной.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
scalar magnetic potential
scalar potential of an irrotational magnetic field strength
NOTE 1 – The negative of the gradient of the scalar magnetic potential is the irrotational magnetic field strength.
NOTE 2 – The scalar magnetic potential is not unique since any constant scalar quantity can be added to a given scalar magnetic potential without changing its gradient.
[IEV number 121-11-58]FR
potentiel magnétique (scalaire), m
potentiel scalaire d’un champ magnétique irrotationnel
NOTE 1 – L'opposé du gradient du potentiel magnétique scalaire est le champ magnétique irrotationnel.
NOTE 2 – Le potentiel magnétique scalaire n'est pas unique puisqu’une grandeur scalaire constante quelconque peut être ajoutée à un potentiel magnétique scalaire donné sans changer son gradient.
[IEV number 121-11-58]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скалярный магнитный потенциал
-
9 характерный не только для
Характерный (характерен) не только дляThese trends were not peculiar to Wheeling-Pittsburgh. They were widely experienced throughout the steel industry.The problem is certainly not unique to the Journal of Fluids Engineering.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характерный не только для
-
10 неединственный
adj. nonunique, not uniqueРусско-английский словарь математических терминов > неединственный
-
11 выясняться
•It emerges (or transpires) that Saturn is not unique in having rings.
•In a series of experiments, a number of instructive details were brought to light.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выясняться
-
12 характерен не только для
•The economic role of ions is not unique to the twentieth century.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характерен не только для
-
13 Важно обратить внимание
General subject: It is important to note, that this particular selection is not unique (Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный русско-английский словарь > Важно обратить внимание
-
14 важно обратить внимание
General subject: It is important to note, that this particular selection is not unique (Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный русско-английский словарь > важно обратить внимание
-
15 неединственный
Mathematics: nonunique, not unique -
16 характерен не только для
Mathematics: is not unique toУниверсальный русско-английский словарь > характерен не только для
-
17 выясняться
•It emerges (or transpires) that Saturn is not unique in having rings.
•In a series of experiments, a number of instructive details were brought to light.
•* * *Выясняться -- to appear, to be evident, to be apparent, to prove, to turn out (оказаться); to be found, to be observed (в ходе поисков, экспериментов)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выясняться
-
18 годится не только для
Годится не только для-- This technique of calculating quenches is not unique to the example presented from experiment L2. Similar procedures have been used in reflood calculations [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > годится не только для
-
19 не один только ...
Не один только... (зависит)-- Investigators soon learned that the phosphodiesterase is not unique in its dependence on calmodulin. (... не одна только фосфодиэстераза зависит от кальмодулина)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не один только ...
-
20 не являются для ... необычными
Не являются для... необычными-- The lubrication of bearings in the computer industry requires oils and greases that are not unique to it, but have some specialized requirements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не являются для ... необычными
См. также в других словарях:
not unique — index nondescript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unique — 1. This is one of a handful of words that give rise to strong feelings. Its primary meaning is ‘having no like or equal, peculiar to an individual’: • Throughout these fluctuations of fortune, Edith s unique teaching style was getting more finely … Modern English usage
unique — adjective 1) each site is unique Syn: distinctive, distinct, individual, special, idiosyncratic; single, sole, lone, unrepeated, unrepeatable, solitary, exclusive, rare, uncommon, unusual, sui generis; informal one off … Thesaurus of popular words
unique — u|nique [ ju nik ] adjective *** 1. ) very special, unusual, or good: You will be given the unique opportunity to study with one of Europe s top chefs. 2. ) not the same as anything or anyone else: Each person s DNA is unique. They have a totally … Usage of the words and phrases in modern English
unique */*/*/ — UK [juːˈniːk] / US [juˈnɪk] adjective 1) very special, unusual, or good You will be given the unique opportunity to study with one of Europe s top chefs. 2) not the same as anything or anyone else Each person s DNA is unique. They have a totally… … English dictionary
unique*/ — [juːˈniːk] adj 1) very special, unusual, or good It is her use of colour that makes her work unique.[/ex] Mark had a unique opportunity to travel with the President.[/ex] 2) not the same as anything or anyone else Each individual is unique.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
unique — u|nique W2S3 [ju:ˈni:k] adj [no comparative] [Date: 1600 1700; : French; Origin: Latin unicus, from unus one ] 1.) informal unusually good and special ▪ a unique opportunity to study these rare creatures 2.) being the only one of its kind ▪ Eac … Dictionary of contemporary English
Unique Identification Authority of India — Unique Identification Authority of India(UID) भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण UIDAI (Aadhaar UIDAI new logo) Agency overview Formed … Wikipedia
Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 … Wikipedia
Unique Master Citizen Number — ( hr. Jedinstveni matični broj građana, acronym JMBG , sr. Јединствени матични број грађана , acronym ЈМБГ , mk. Единствен матичен број на граѓанинот , acronym ЕМБГ , sl. Enotna matična številka občana, acronym EMŠO ) is a unique identification… … Wikipedia
Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic … Wikipedia